Function substringShouldBeCapitalized

Checks if a substring (by its given index) of the given string should be capitalized (i.e. if it's at the beginning of the string or after a period).