Checks if the given PolicyData | policy can be endorsed based on its status, renewal timeline, and any active endorsements.
Checks if the given PolicyData | policy can be endorsed based on its status, renewal timeline, and any active endorsements.